VHS heads
Direction Manuel Lacunza
Production Valeria Ponce
Bolívia / Argentina
5th Edition
While putting together this brief history, we were surprised at the realization that in BrLab’s first four editions there have been over 100 professionals qualified and selected by the program to take part in the lab’s full activities. From the 63 projects that participated in the first five editions there are 14 countries represented (Argentine, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay) and over 10 Brazilian states (Amazonas, Bahia, Ceará, Minas Gerais, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, São Paulo), plus our Federal District.
After only five years of existence, BrLab counts 9 completed and commercially released feature films, 4 projects in post-production and 20 projects at their final financing stages, with shooting dates estimated for between 2015 and 2017. In sum, at least 32 films that took part in BrLab will be completed in between 2017 and 2018.
Each year, participating projects are selected though a public open call for professionals from all Latin American countries (and, since 2014, also from the Iberian Peninsula) who are working on their audiovisual project’s development. A mixed selection committee is annually put together with audiovisual specialists from different areas in Brazil and abroad. Along the last five years, we have received over a thousand project applications from 21 countries (Argentine, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Spain, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Peru, Porto Rico, Portugal, Dominican Republic, Uruguay and Venezuela) and 14 Brazilian states (AM, BA, CE, ES, GO, MG, PA, PB, PE, PR, RJ, RS, SC e SP), plus the Federal District.
BrLab is a pioneer event in Brazil, both for constituting a platform for the integrated development of audiovisual projects, particularly in feature-film format (perhaps today the format that finds most difficulties during the commercialization “bottleneck”, specially in the Brazilian market) and for representing a fundamental strategy for the development of the audiovisual sector in the country – in special at a time when no one was even paying attention to the importance of integrating Brazil with Latin America and, evidently, with other international markets.
Since 2011, a year when there was still little discussion in Brazil about the need to internationalize the audiovisual market or about professional training initiatives for the sector, as well as about the real reasons for promoting international or regional co-productions, BrLab has been held independently and at the cost of many efforts. In a time when, instead of looking for an effective and potential partner in Latin America – after all, all of us Latin-Americans suffer the result of similar century-old economic systems which have taken their toll – filmmakers looked at Europe and other “developed” countries, BrLab chose to bring light to our continent’s production in a nearly anachronistic manner, which could perhaps even be considered “reversed” by a few institutions (including potential sponsors).
It could be no different in 2015, especially in the light of all the adversities Brazil is facing both politically and economically. However, if in our first editions the idea of an international event for the development of Brazilian and Latin American feature film projects (and, since 2014, also from the Iberian Peninsula) perhaps made little sense for a few, this year, when we celebrate our fifth anniversary, ANCINE – Brazil’s National Film Agency – has opened a pioneer investment fund model that profoundly dialogues with our mission.
It’s a brand new initiative in the entire history of Brazilian cinema, specifically aimed at integrating national filmmaking with film productions from Latin America – the root of the project we started in 2011 and of many directives that could have seemed “insane” five years ago and which are today known as “economic strategies” or even “international policies” and “development policies”. We do, nonetheless, hope for this shift to represent an improvement in our project’s structure, for it has not been easy to keep it standing with no sacrifice to quality for five uninterrupted years.
In May 2015, ANCINE announced in partnership with 19 Latin-American countries an investment fund for the development and production of feature films from the entire Latin-American region. The announcement came together with an open call – Prodecine 06/2015 – Latin American Co-Production, part of the Brasil de Todas as Telas program, allocating R$ 5 million in investments from Fundo Setorial do Audiovisual funds towards co-productions between Brazil and Latin American countries. This line of investment was published at ANCINE’s website (and announced in an event at Cannes) as a mode of continuous flow – meaning it remains open for applicants as long as there are resources available – and will invest in projects on which the Brazilian production companies detain minority participation.
Were it not for so many fundraising challenges, this would have been the year for BrLab to widen its scope in order to include a larger number of national and international market agents with potential interest in establishing co-productions, partnerships, acquisitions and representations, a task we hereby announce for 2016. And, in order to complete such a natural and necessary step – especially for local audiovisual production – we hope to count on everyone’s collaboration. In this sense, we must highlight the partnership with Spcine, which has been indispensable for this project’s continuity, on account of its inspiring policies and management, which believes that São Paulo can continue to cradle this initiative. We strongly trust in its potential as a cultural center and are proud to be a part of it and share it with our guests.
São Paulo’s vocation towards promoting audiovisual networking events (just as many other expressive cultural centers, such as Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Porto Alegre, Curitiba, Salvador, Recife, Manaus, Brasília among others, which still wait for initiatives of similar scope) is so gigantic that there are no reasonable excuses for letting a project such as this one slide by.
BrLab was conceived to bring together, develop and build a platform in constant interaction with whatever is best and positive, without ever superimposing itself. We want to dialogue with creative solutions in order to gain recognition as a civil society enterprise in partnership with consonant audiovisual public policies instead of as an isolated initiative that gets lost and mixed up among many others.
We hope to continue our work, to keep improving and following the market’s transformations, despite the surprisingly everlasting annual battle to secure sufficient sponsorship towards training and networking programs such as this one, not only of nation-wide scope but also international and inter-continental. Still, in face of our current challenges, we must emphatically give thanks to all the institutions that participate in BrLab on several spheres and to the collaborating institutions, tutors, professionals, participants and friends from all over the world who believe and contribute to consolidating and continuing on with this initiative.
Direction Manuel Lacunza
Production Valeria Ponce
Bolívia / Argentina
Direction Maria Clara Escobar
Production Paula Pripas
Brazil / Argentina
Direction Neto Villalobos
Production Marcelo Quesada and Karina Avellán
Costa Rica
Direction Eduardo Ades
Production Daniela Santos
Brazil
Direction Javier Andrade
Production María de los Ángeles Palacios
Ecuador
Direction Hugo Giménez
Production Gabriela Sabate
Paraguay
Direction Adirley Queirós and Joana Pimenta
Production Julia Alves
Co-produção João Matos
Brazil / Portugal
Direction Agustín Godoy
Production Agustín Gagliardi
Colômbia / Equador / Argentina
Direction Thais Fujinaga
Production Max Eluard and Luara Oliveira
Production Company Avoa Filmes
Brazil
Direction Marcela Lordy
Script Rosario Suárez
Production Deborah Osborn
Production Company bigBonsai
Brazil / Argentina
Direction Iván Mora Manzano
Production Isabel Carrasco
Ecuador
Direction Diego Hoefel
Production Ticiana Augusto Lima
Brazil
actress and director
Curator, filmmaker and producer
producer
scriptwriter
director and producer
Director of BrLab and producer
producer
tutor, speaker
screenwriter, director, editor
Cultural producer
producer
Elo Company (Brasil)
actress
Producer
producer
director and producer
executive producer
selection committee, panellist
producer, distributor
Cine Sud Promotion
FiGa Films is a world sales agency, production and distribution company. Its growing library contains critically acclaimed, award-winning films, acquired at top film festivals around the world, such as Pelo malo, Golden Shell winner at the 2013 Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
Privately funded in 2006, FiGa Films is a true independent voice for the best in filmmaking coming from around the globe, with a special focus on Latin America. Long lasting relationships, with a personal approach, are fundamental to co-founders Sandro Fiorin and Alex Garcia.
FiGa Films’ mission is to select and sell worldwide rights of features, fiction and/or documentaries, with social relevance by up and coming directors. FiGa’s first co-production, Nicolas Pereda’s Verano de Goliat (Mexico, 2010), won the Golden Lion in Venice. Castanha (Brazil, 2014) and Viaje (Costa Rica, 2015) are some of FiGa’s more recent coproductions.
The company launched its new label FiGa/Br in 2014, to focus solely on new Brazilian productions with a distinct voice that communicates universally. Their first title Ventos de agosto premiered in the official competition in Locarno, where it received a Special Jury Mention. 2015 started at the Berlinale with the world premiere of Beira-mar, which recently won Best Film at the Festival do Rio’s New Trends competition.
The FiGa/Br Acquisition Award will be granted to one of the Brazilian participating projects with more potential for the international market. In 2014, the Figa/Br Acquisition Award was granted to Eduardo Morotó’s A morte habita à noite.
Founded by Silvia Cruz in 2010, Vitrine Filmes is a company primarily dedicated to the distribution of Brazilian films, valuing independent regional and world cinema through its international catalogue.
Vitrine Filmes was responsible for major theatrical releases, such as Kleber Mendonça Filho’s O som ao redor, winner of several awards in and out Brazil, including Gramado, Festival do Rio and Mostra Inter- nacional de Cinema in São Paulo. The film reached over 95 thousand viewers, was the Brazilian runner for the Best Foreign Picture Academy Award nominations and spent over 6 months in Brazilian theatres; Noah Baumbach’s Frances Ha, a Brazil-US co-production starring best actress nominee for the Golden Globes Greta Gerwig, and Daniel Ri- beiro’s Hoje eu quero voltar sozinho. The film received the Crystal Bear at the 58th Berlinale, among other awards, and had an excellent run in Brazilian theatres, with over 200.000 spectators.
Vitrine Filmes reaffirms its commitment to Latin American cinema by supporting BrLab for the fourth consecutive year, through an acquisition award for a foreign project participating in the lab’s activities. In 2014, the winning project of the Vitrine Filmes Acquisition Award was Gustavo Vinagre and Noelia Lacayo’s Estática milagrosa.
Cinéma en Développement is a space designed for European and Latin American professionals to meet, without characterizing a market. The goal of this platform is to promote an interchange between professionals who seek talents and projects and directors and producers who are developing their films and want to strengthen their network.
Cinélatino Rencontres de Toulouse and BrLab have joined forces to carry on in Toulouse the support granted to Brazilian producers and directors with a project that will be jointly selected.
This alliance aims to give continuity in Europe to the dynamic of guidance and support initiated in Latin America, offering this way an opportunity for one of the participant projects to benefit from a personalized program that includes presenting the project on the “1-to- 1” meetings of Cinéma en Développement, meetings with renowned industry professionals, case studies, and watching Cinéma en Construction projections.
Cinéma en Développement will take place at the professional platform of the Cinelatino 28th Rencontres de Toulouse (March 11th-20th, 2016). The Brazilian professionals engaged on the chosen project will enjoy the support of the Brazilian National Film Agency – ANCINE for their participation.
In 2014, the Cinéma en Développement prize was granted to Eduardo Morotó’s A morte habita à noite.
SUBTITULOS.TV is a translation and subtitling company founded in 2000 by film editors and translators Danilo Iglesias and Tato Ariosa.
Since then, they have subtitled over one hundred movies for a variety of markets, including Argentina, Belgium, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, France, Mexico, the Netherlands, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spain, Switzerland, the United States, Uruguay and Venezuela. They also provide translation into and from the following languages: Spanish, English, French, Italian and Portuguese. The company translates screenplays and film proposals as well.
Led by Danilo and Tato, the SUBTITULOS.TV team includes translators and editors Andrés Borques Islas, Carlos Poza, Claire Carroll, Eliane Simeone, Ernesto Díaz, Guilherme de Alençar Pinto, Lori Nordstrom, Lucía Capparelli, Marcela Fontana, Marise Carvalho, Paulo Baptista, Riccardo Boglione, Ruben Svirsky and Vikki Cheung.
In a first-time partnership with BrLab, SUBTITULOS.TV offers two project translation prizes, one for a Brazilian project and one for a foreign one, in the following format:
For Brazilian participants: the company will directly choose one project which will receive a project/”book” translation prize for up to 7,000 words from Portuguese to Spanish or French.
For foreign participants: the company will directly choose one project which will receive a project/”carpeta” translation award for up to 7,000 words from Spanish to English or Portuguese.
Select your interests and don’t miss out
everything that happens at BrLab