Após estudar Gestão Cultural na Università Commerciale Luigi Bocconi, em Milão, Olga Lamontanara iniciou sua carreira no Departamento de Planejamento e Desenvolvimento da Brooklyn Academy of Music (BAM), em Nova York. Entre 2006 e 2009 Olga foi diretora de projetos especiais na Scuola Holden, em Turim, e em 2001 foi cofundadora do Bari Queer Festival. Em 2008 Olga se uniu à equipe do recém-fundado TorinoFilmLab, e atua desde 2013 como diretora de comunicação do laboratório. Olga mora em Zurique, onde colabora com cineastas e produtores iniciantes sem iniciativas de formação e promoção de filmes.