La simple tarea de escribir este texto me fuerza a revisar, a cada año que pasa, un poco de la trayectoria del BrLab. Cuando comenzamos a realizar esta plataforma, en 2011, habría sido imposible dimensionar la cantidad de desafíos que enfrentaríamos para realizar y financiar continuamen- te las actividades que componen el BrLab. Faltan palabras para explicar la cantidad de altibajos y las batallas en- tabladas para asegurar la financiación sin interrupciones del BrLab, enfrentando no sólo las intemperies en el país, sino también las capacidades y posibilidades de nuestros aliados y patrocinadores que son diferentes a cada año. 

En el transcurso de esta trayectoria, además de los es- fuerzos para la realización de las actividades que compo- nen el proyecto, fuimos capaces de establecer un espacio eficiente de cooperación, poniendo a prueba experiencias e invirtiendo bastante trabajo y pensamiento para encon- trar un formato que también atendiera las expectativas de diferentes aliados y los intereses de un público que ex- trapolara las actividades cerradas del laboratorio. Durante las ocho ediciones, pudimos realizar diversos encuentros, aprendizajes y enseñanzas que contribuyeron mucho, no sólo con los 92 proyectos que ya participaron en el BrLab y con los profesionales participantes, sino también con el la- boratorio propiamente dicho, que también se perfeccionó como un espacio de formación que efectivamente capacita y atiende anhelos fundamentales de cineastas y producto- res, al mismo tiempo en que promueve actividades y en- cuentros de mercado. 

También fueron necesarios algunos años para que pudié- ramos entender una forma de conectarnos a un público más alto sin distanciarnos de nuestra vocación, y actual- mente podemos conmemorar la continuidad de la exitosa realización del BrPlot, un brazo de programación abierta compuesto por una serie de mesas y debates dirigidos al público y que cuenta con la participación de renombrados guionistas y autores de Brasil y del mundo. Esta actividad se realiza por medio de una alianza muy valiosa con Thiago Dottori, que es autor de la programación, y también con ABRA, que desde el año pasado apoya institucionalmente al BrLab, en una colaboración cada vez más fructífera. 

Por primera vez, realizaremos un Rough Cut Lab, en alian- za con la plataforma internacional 3 Puertos Cine y que ofrecerá a cuatro películas que hayan participado en edi- ciones anteriores del BrLab o del 3 Puertos Cine la opor- tunidad de trabajar con consultorías de importantes mon- tadores del cine latinoamericano y mundial. Esta actividad es la oportunidad de que espacios para el desarrollo de proyectos como el nuestro puedan acompañar más de cer- ca determinados proyectos, en un ambiente de confianza y formación y también como una forma de entender nuestro propio alcance. 

En este año, finalmente, tuvimos la oportunidad de lanzar un sello editorial, gracias al patrocinio del BRDE, Ancine y Fondo Sectorial del Audiovisual por medio de una alian- za con la Secretaría del Audiovisual del Ministerio de la Cultura que presenta una serie de entrevistas con uno de los principales consultores de guión del cine latinoameri- cano. “Eliseo em 100 perguntas” es nuestra primera pu- blicación, un encuentro de Julio Rojas con Eliseo Altunaga, quien desde 2012 colabora y asesora los proyectos en de- sarrollo, además de ser un asiduo frecuentador del BrLab y uno de los profesionales más generosos con que hemos tenido el privilegio de poder contar. 

En medio a inconstancias financieras y fragilidades insti- tucionales, algo que siempre permaneció solido y que está cada vez más fuerte, es la red afectiva de cooperación en- tre profesionales destacados en el mercado internacional e instituciones brasileñas y extranjeras. A cada año, ellas se reúnen en el BrLab para conmemorar el cine y compartir conocimientos de forma creativa, con el objetivo de la pro- duccióndenuevaspelículasydeldesarrollodeprofesiona- les de un sector cada vez más fundamental para la cultura y la economía de un país. Con seguridad, esta red es el mayor patrimonio del BrLab, colaborando también en la in- tegración del audiovisual brasileño con las cinematografías y mercados de nuestro entorno geográfico, entre países de América Latina, de Europa y del mundo entero, fortale- ciendo todavía más la iniciativa del BrLab como un evento internacional de mercado ya tradicional en una metrópolis tan cosmopolita como São Paulo. 

Dentro de esta red, debemos destacar en 2018 la correa- lización y la nueva alianza con RT Features, fundamental en este año especialmente difícil para la realización total de las actividades de nuestra programación. Es una de las pocas empresas sensibles y atentas a la importancia de que este espacio continúe existiendo como un evento de relevancia internacional y también acaba siendo parte es- tructuradora de esta red, formada principalmente en este año del equipo de tutoras y tutores, profesionales oradores de Brasil y del exterior, instituciones y empresas de apoyo, además de todo nuestro equipo de producción y de Klaxon Cultura Audiovisual. 

Esperamos que el futuro nos permita seguir financiando y promoviendo el BrLab y que, dentro de esta perspectiva, nos permita seguir aprendiendo, compartiendo el aprendi- zaje, sirviendo de plataforma para dar impulso a proyectos y profesionales de la región, con el objetivo de establecer redes internacionales de cooperación profesional que ex- trapolen nuestra propia iniciativa.

Talleres

Conferencias

PREMIOS

PREMIO DESARROLLO VITRINE FILMES

En la 8a edición del BrLab – desarrollo de proyectos audio- visuales, Vitrine Filmes, distribuidora aliada del laboratorio desde 2012, otorgará por la segunda vez un premio para un proyecto brasileño. El Premio Desarrollo Vitrine Filmes se ofrecerá a uno de los 6 proyectos brasileños participan- tes y consistirá en la inversión de R$ 70.000,00 vinculada a la participación en la Convocación Pública de PRODAV 06/2017, de tal forma que, para competir en el Premio los responsables del proyecto seleccionado deberán estar de acuerdo y atender el pliego de condiciones de la referida Llamada Pública y seguir todas las orientaciones para con- tratación. La realización deberá seguir el reglamento ge- neral del Prodav y la inversión deberá ser direccionada al desarrollo del proyecto premiado. El anuncio del proyecto seleccionado para inversión por Vitrine Filmes se realizará durante la ceremonia de entrega de premios de la edición de 2018 del BrLab, desarrollo de proyectos audiovisuales y la contratación y condiciones se establecerán directa- mente con la otorgante del Premio y deberán seguir las normas del Pliego de Condiciones. En 2017 el proyecto vencedor del Premio Vitrine de Desarrollo fue “Criadas”, de Carol Rodrigues.

PREMIO ADQUISICIÓN VITRINE FILMES

Fundada en 2010 por Silvia Cruz, Vitrine Filmes es una empresa dedicada principalmente a la distribución de pe- lículas brasileñas, buscando la valoración del cine nacio- nal y del cine independiente mundial, por medio de sus títulos internacionales. En siete años, Vitrine Filmes distri- buyó más de 90 películas. Entre sus mayores éxitos están: “Hoje eu quero voltar sozinho”, que alcanzó más de 200 mil espectadores; “O som ao redor”, de Kleber Mendonça Filho, considerada por el “New York Times” una de las mejores películas de 2012; el americano “Frances Ha”, indicado para el Globo de Oro en 2014; “Mãe só há uma”, de Anna Muylaert, directora del premiado “Que horas ela volta?”; y “Aquarius”, segundo largometraje de Kleber Mendonça Filho que compitió en el Festival de Cannes y que tuvo más de 350 mil espectadores en los cines. Vitrine Filmes reafirma su compromiso con el cine latinoamerica- no e ibérico al apoyar el BrLab por el séptimo año consecu- tivo, por medio de la concesión de un premio adquisición a un proyecto extranjero participarte de las actividades. En 2017, el proyecto vencedor del Premio Adquisición Vitrine Filmes fue “Légua”, de João Milller Guerra y Filipa Reis.

PREMIO FIGA FILMS

FiGa Films es una productora, distribuidora y agencia de ventas internacionales. Su acervo en constante crecimien- to cuenta con películas premiadas, reconocidas por la crí- tica, y que estrenan en los mejores festivales del mundo, tales como “Pelo malo”, ganadora de la Concha de Oro en el Festival de San Sebastián. Fundada en 2006, FiGa en seguida se constituyó como una voz verdaderamente independiente para lo que hay de mejor en la producción audiovisual en el mundo, con enfoque especial en América Latina. Relaciones duraderas con un enfoque personal son fundamentales en el trabajo de sus cofundadores, Alex Garcia y Sandro Fiorin. La misión de FiGa es seleccionar y adquirir los derechos de proyectos de documental y/o ficción con relevancia social y de directores en ascensión para licenciarlos internacionalmente. Como coproductora, su primera película, “Verano de Goliat”, de Nicolás Pereda (México, 2010), ganó el León de Oro en Venecia. “Cinema novo” (Brasil, 2016), Mejor Documental en Cannes, y “El amparo” (Venezuela, 2016), Mejor Película y Guión en la Muestra de São Paulo, son algunos de los títulos más recientes representados por la empresa. El Premio Adquisición FiGa/Br se concederá a uno de los proyectos brasileños participantes del BrLab 2018 con mayor poten- cial para el mercado internacional. En 2017, el premio se concedió a “Criadas”, de Carol Rodrigues.

PREMIO CINÉMA EN DÉVELOPPEMENT

El Cinéma en Développementes un espacio proyecta- do como un local de encuentros entre profesionales de América Latina y de Europa y su objetivo no es caracteri- zarse como mercado. El objetivo de la plataforma es que profesionales que deseen descubrir talentos y proyectos interactúen con productores y directores que estén desa- rrollando sus películas y quieran crear o fortalecer su red de contactos profesionales. El Cinélatino Rencontres de Toulouse y el BrLab se unieron a partir de 2013 con el objetivo de dar continuidad en Toulouse al trabajo de apoyo a directores y productores brasileños cuyo proyecto haya sido seleccionado conjuntamente. Desde entonces los proyectos “Paterno” (2013), “A morte habita à noi- te (2014), “O filho plantado”(2015) y “Sábado morto” (2016) fueron los seleccionados para participar en el programa. Esta alianza pretende mantener en Europa la dinámica de formación y de apoyo iniciada en América Latina y, de esa forma, permitir que uno de los proyectos participantes se beneficie de un programa personalizado, con presentación de su propio proyecto en los encuentros “1-a-1” del Cinéma em Développement, con profesionales relevantes de la industria, estudios de caso, y acceso a las proyecciones del Cinéma en Construction. El Cinéma en Développements e realizará en el marco de la plataforma profesional del Cinélatino 31o Rencontres de Toulouse (22 a 31 de marzo de 2019). La participación de los profesio- nales brasileños vinculados al proyecto seleccionado tam- bién contará con el apoyo de ANCINE -Agência Nacional de Cinema. En 2017, el premio del Cinéma en Développment fue otorgado a “Criadas”, de Carol Rodrigues.

PREMIO TFL UP & COMING

El TFL Meeting Events se realiza todos los años paralela- mente al Torino Film Festival, y tendrá lugar los días 23 y 24 de noviembre de 2018. Este evento es la muestra anual de los proyectos, talentos y películas desarrolladas en el TorinoFilmLab, promoviendo un fórum global de co- producción para películas independientes (con enfoque en directores emergentes), una presentación de los profesio- nales capacitados dentro del programa y una iniciativa en curso. Finalmente, aunque no menos importante, el even- to es el momento en el que los mejores proyectos son reco- nocidos con premios y financiación de producción. 

En 2017, el evento TFL Meeting se vio enriquecido con el lanzamiento de una nueva iniciativa: TFL Up & Coming. El objetivo de esta acción es dar apoyo a los productores emergentes no europeos participantes en el TFL Meeting Event, ofreciéndoles un “paquete de bienvenida” especial y mayor visibilidad. 

Este grupo de productores internacionales emergentes se- leccionados recibirá orientación dedicada para el fórum de coproducción y ayuda para navegar en el contexto de trabajo acelerado del evento. Además, se beneficiarán de un plan de actividades especial y personalizado el 22 de noviembre, con el objetivo de conectarlos a aliados en potencial, ampliando su red de contactos en el sector y, al mismo tiempo, dando impulso a sus conocimientos y experiencia en coproducciones, mercados y esquemas de financiación europeos. 

l TorinoFilmLab creará para ellos un programa específico, conteniendo máster clases y estudios de caso sobre los temas siguientes: 

- Como coproducir con Europa 

- Mercados y fórums europeos de coproducción 

- Esquemas de financiación europea e incentivos fiscales 

- Ventas globales 

Todos los tópicos anteriormente mencionados se presenta- rán y serán examinados en profundidad por profesionales europeos altamente calificados que participan regular- mente en los programas de formación del TFL. 

Después de estas primeras sesiones de capacitación dedica- das, los productores de TFL Up & Coming se juntarán a los demás invitados en el programa TFL Meeting Event, que in- cluye presentaciones públicas de proyectos desarrollados por el TFL, reuniones “1a1” y momentos dedicados a networking. 

Para asegurar la máxima visibilidad de los productores de TFL Up & Coming, sus perfiles se incorporarán en el Catálogo TFL 2018, cada uno con una página dedicada. Esto propor- cionará un gran valor agregado en términos de exposición, lo que los ayudará a fortalecer sus círculos con el sector. En 2017, el premio TorinoFilmLab se concedió a Nayra Ilic, productora del proyecto "El otro lago", de Francisca Silva.

 

PREMIO DE CONSULTORIA CESNIK, QUINTINO & SALINAS ADVOGADOS

CQS Advogados es un estudio de abogados especializado en consultoría jurídica para planificación, estructuración y viabilidad de modelos de negocios para los mercados de entretenimiento, tecnología y el tercer sector, y des- de 1996 contribuye para la profesionalización y el creci- miento de esos mercados en Brasil, habiéndose conver- tido en una referencia. En la ochava edición del BrLab – Desarrollo de Proyectos Audiovisuales, por segunda vez, Cesnik, Quintino & Salinas Advogados ofrecerá un premio de asesoría jurídica durante un máximo de seis horas a uno de los proyectos participantes en la presente edición del laboratorio. El premio se otorgará al mismo proyecto pre- miado por el TorinoFilmLab y podrá utilizarse para asesoría jurídica envolviendo derecho brasileño o consultoría para estructuración de modelos de negocio.

PREMIO TRIBECA FILM INSTITUTE

El Tribeca Film Institute seleccionará 1 (un) proyecto de largometraje de ficción participante del BrLab 2018 para participar en el mercado de coproducción TFI NETWORK en el Festival de Cine de Tribeca de 2019. El premio in- cluirá un auxilio financiero de US$ 1.500,00 para cubrir los gastos de la estancia de tres días en Nueva York, en abril. En 2017, el premio Tribeca Film Institute se conce- dió al largometraje “Sahar”, de Vera Egito

PREMIO C/AS4TRO

C/as4atro es un colectivo de productoras ejecutivas que tiene en su perfil áreas de actuación diferentes y com- plementarias en la producción audiovisual, enseñanza y consultoría para largometrajes y series de TV. 

Desde noviembre de 2016, el colectivo comenzó su his- toria prestando consultoría de producción para diversos proyectos, entre ellos el seriado para TV “Filhos do mar” de Flo Filmes de Goiânia; “Felipa e o foguete”, película para TV de Pira Filmes, de Goiânia; “O reflexo do lago”, de Claritê Produções, de Pará, que recientemente fue pre- miado en el Prodecine 5; el seriado “Matches”, de Midigal Filmes, de Río de Janeiro; “Expedicionários do Brasil”, de Schurmann Filmes, de São Paulo; Canal Futura, entre tan- tos otros. Fuimos responsables por la producción ejecutiva del seriado para TV “Insustentáveis”, de Cérberos Filmes (MT) y coproducción de Vermelho Filmes (SP), rodada en la Chapada dos Guimarães. 

En elárea de educación, estamos en loslaboratorios de de- sarrollo de proyectos del FSA/PRODAV 4 de Ancine con Klaxon Cultura Audiovisual; dictamos cursos y clases en el Centro Cultural BARCO y en el Instituto de Cine en São Paulo, además de talleres en festival es y cursos en alianza con instituciones de Brasil, tales como Icumam Lab de Goiânia y Sebrae. 

Por creer que podemos y debemos ser el cambio que que- remos ver en el mundo, prestamos consultoría para la disminución del impacto ambiental en las producciones audiovisuales, por medio de Cinema Verde. Somos Ariene Ferreira, Daniela Aun, Mariana Brasil y Mylena Mandolesi. Somos 4 mujeres que juntas queremos y podemos crear nuevas formas de trabajo que proporcionen autonomía, prosperidad y respeto por medio de un ambiente saludable. 

Queremos democratizar nuestros talentos y de esa forma potencializar otros en todo el país. Somos transmisoras de conocimiento, tejemos el cotidiano con ideas, entrelaza- mos posibilidades y alianzas. 

Y este año, en alianza con el BrLab, premiaremos 1 proyecto con 06 horas de consultoría en producción ejecutiva. Desde la planificación de producción a cuestiones puntuales de pliegos de condiciones o incluso dudas sobre el sector audio- visual, negociaciones y alianzas, nuestro objetivo es agilizar los procesos, destrabar etapas y crear juntosuna producción saludable y posible. En 2017, el Premio c/as4tro se conce- dió a “Nxiamu”, de Maurílio Martins y Thiago Sobreiro.

Patrocinadores y aliados 2018