Después de haber estudiado Gestión Cultural en la Università Commerciale Luigi Bocconi, en Milán, Olga Lamontanara inició su carrera en el Departamento de Planificación y Desarrollo de la Brooklyn Academy of Music (BAM), en Nova York. Entre 2006 y 2009 Olga fue directora de proyectos especiales en la Scuola Holden, en Turín, y en 2001 fue cofundadora del Bari Queer Festival. En 2008 Olga se unió al equipo del recién fundado TorinoFilmLab, y actúa desde 2013 como directora de comunicación del laboratorio. Olga vive en Zúrich, donde colaboradora con cineastas y productores principiantes en iniciativas de formación y promoción de películas.